Datenschutzerklärung
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und verarbeiten diese im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG). Stand: Juli 2026.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
L&S Athletics OG
Anton-Seywald Gasse 3
5111 Bürmoos, Österreich
Telefon: +43 6274/4355
E-Mail: pumpen@kraftwelt-buermoos.at
2. Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 DSGVO — insbesondere zur Erfüllung vorvertraglicher und vertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b), auf Basis Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a, etwa bei der Newsletter-Anmeldung) sowie zur Wahrung berechtigter Interessen wie dem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
3. Zugriffsdaten & Hosting
Diese Website wird bei Hostinger (Hostinger International Ltd) gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystem-Informationen. Diese Verarbeitung dient dem sicheren Betrieb und der Stabilität der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hosting-Anbieter besteht bzw. wird ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
4. Newsletter (Hostinger Reach)
Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen und Neuigkeiten zuzusenden. Der Versand und die Verwaltung der Anmeldungen erfolgen über den Dienst „Hostinger Reach" unseres Hosting-Anbieters Hostinger. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an die oben genannte Adresse. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
5. Reichweitenmessung durch Hostinger Reach
Auf unserer Startseite ist ein Skript von Hostinger Reach eingebunden, das der Darstellung des Anmeldeformulars sowie einer Reichweiten- bzw. Nutzungsanalyse dienen kann. Dabei können Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, technische Gerätedaten) verarbeitet werden.
6. Terminbuchung (Calendly)
Für die Buchung eines kostenlosen Erstgesprächs verlinken wir auf den Dienst Calendly (Calendly LLC, USA). Erst wenn Sie diesen Link aktiv anklicken, werden Sie auf die Website von Calendly weitergeleitet. Die dort von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Terminwunsch) werden von Calendly verarbeitet; es kann dabei zu einer Übermittlung in die USA kommen. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Calendly. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
7. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. die Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
8. Eingebundene Schriftarten
Diese Website bindet die Schriftart „Fraunces" über Google Fonts (Google Ireland Ltd bzw. Google LLC, USA) sowie die Schriftart „General Sans" über Fontshare (Indian Type Foundry) ein. Beim Laden der Schriften wird Ihre IP-Adresse an die Server der jeweiligen Anbieter übermittelt, wobei eine Übermittlung in ein Drittland (u. a. USA) nicht ausgeschlossen werden kann. Dies dient der ansprechenden und einheitlichen Darstellung unserer Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
9. Cookies
Für den grundlegenden Betrieb dieser Website werden keine eigenen Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken gesetzt. Eingebundene Drittdienste (insbesondere Hostinger Reach sowie — nach aktivem Anklicken — Calendly) können eigene Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden.
10. Empfänger & Drittlandübermittlung
Eine Übermittlung Ihrer Daten erfolgt nur an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Bei Diensten mit Sitz bzw. Serverstandort außerhalb der EU/des EWR (insbesondere Calendly, Google) stützen wir die Übermittlung auf geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO (z. B. EU-Standardvertragsklauseln oder das EU-US Data Privacy Framework).
11. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Newsletter-Daten werden bis zu Ihrem Widerruf gespeichert.
12. Ihre Rechte
Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
13. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
14. Fragen zum Datenschutz
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter pumpen@kraftwelt-buermoos.at.